"Zwei Welten Europas" / “Дві Світи Європи“

Zwei Welten Europas: eine große Installation der ukrainischen Diaspora in Wien

Anlässlich des zweiten Jahrestages der umfassenden Invasion Russlands in die Ukraine präsentiert die ukrainische Diaspora die Aktion „Zwei Welten Europas“ im Zentrum von Wien, auf dem Stephansplatz. Im Rahmen dieser Veranstaltung wird ein durch Raketeneinschläge beschädigtes Rettungsfahrzeug ausgestellt. Diese Ausstellung findet im Rahmen der Initiative „Die Ukraine ruft“ statt, deren Ziel es ist, 112 Notrufe für die Ukraine zu sammeln. Ziel dieser Installation ist es, die Aufmerksamkeit der österreichischen und internationalen Öffentlichkeit auf die brutale Realität des Krieges und das tägliche Leid des ukrainischen Volkes zu lenken.

Anna Pattermann, Leiterin der Organisation Unlimited Democracy, betont die Bedeutung des Krieges: „Der Verlauf dieses Krieges wird darüber entscheiden, ob unsere Weltsicherheitsordnung auf dem Gesetz der Gewalt oder auf dem Völkerrecht basiert. Die Gewährleistung der Rechtsstaatlichkeit ist möglich.“ nur wenn Russland militärisch besiegt wird.“

Ein weiterer Teil der Aktion „Zwei Welten Europas“ umfasst die Aufstellung eines zerstörten Hauses, das die Zerstörung von Wohngebäuden in Mariupol symbolisiert. Ziel dieser Installation ist es, auf die Not der Bewohner aufmerksam zu machen, deren Wohnungen nach der Besetzung durch russische Truppen verstaatlicht und Menschen vertrieben wurden. Gleichzeitig kritisiert sie die Aktivitäten des russischen Immobiliensektors, der zum Kauf von Immobilien in den besetzten Gebieten aufruft.

Pattermann fügt hinzu: „Je länger dieser Krieg dauert, desto mehr schwächt er unsere Position und eröffnet Russland neue Möglichkeiten, seinen Einfluss in Europa auszubauen. Dieser Einfluss ist so subtil, dass wir oft nicht bemerken, wie wir Teil ihrer Strategien werden.“ Frage, die wir uns stellen müssen: Was will das autoritäre Russland durch seinen Einfluss auf uns erreichen?“

З нагоди другої річниці повномасштабного вторгнення росії в Україну, українська діаспора представляє в центрі Відня, на площі Святого Стефана, акцію "Два Світи Європи". У рамках цієї події буде виставлено рятувальний автомобіль, пошкоджений в результаті ракетних ударів. Дана експозиція відбувається в рамках ініціативи "Ukraine is calling", яка прагне зібрати 112 швидких для України. Ця інсталяція має на меті привернути увагу австрійської та міжнародної громадськості до жорстокої реальності війни та щоденних страждань українського народу.

З нагоди другої річниці повномасштабного вторгнення росії в Україну, українська діаспора представляє в центрі Відня, на площі Святого Стефана, акцію "Два Світи Європи". У рамках цієї події буде виставлено рятувальний автомобіль, пошкоджений в результаті ракетних ударів. Дана експозиція відбувається в рамках ініціативи "Ukraine is calling", яка прагне зібрати 112 швидких для України. Ця інсталяція має на меті привернути увагу австрійської та міжнародної громадськості до жорстокої реальності війни та щоденних страждань українського народу.

Анна Паттерманн, голова організації Unlimited Democracy, підкреслює значення війни: "Хід цієї війни вирішить, чи буде наш світовий порядок безпеки заснований на праві сили чи на міжнародному праві. Забезпечення верховенства права можливе лише за умови військової поразки росії."

Інша частина акції "Два Світи Європи" включає інсталяцію зруйнованого будинку, яка символізує руйнування житлових будинків у Маріуполі. Ця інсталяція має на меті звернути увагу на скрутне становище мешканців, чиї квартири були націоналізовані після окупації російськими військами, а людей було вигнано. Водночас вона критикує діяльність російської нерухомості, яка закликає до купівлі майна на окупованих територіях.

Паттерманн додає: "Чим довше триває ця війна, тим більше вона послаблює нашу позицію та відкриває росії нові шляхи для розширення свого впливу в Європі. Цей вплив настільки тонкий, що ми часто не помічаємо, як стаємо частиною їхніх стратегій. Головне питання, яке ми маємо поставити собі: що авторитарна росія прагне досягти своїм впливом на нас?"

Foto Credit: Valerie Maltseva